Nemrég Qi Dayu nagykövet úr megjelentette az Új fejlődési lehetőségek a világnak az új kínai fejlődés által című cikket a Magyar Hírlapon, ismertette a Kínai Kommunista Párt 20. Nemzeti Kongresszusát, elmagyarázta a kínai stílusú modernizáció jellegzetességeit és alapvető követelményeit, és bemutatta az új kínai fejlődés által hozott új lehetőségeket a világnak. A teljes szöveg a következő:

2022. október 16. és 22. között sikeresen került megrendezésre a Kínai Kommunista Pártnak – a nemzetközi közösség által nagy érdeklődéssel nyomon követett – XX. Országos Kongresszusa, amely átfogóan összegezte a kínai reform és fejlesztés utóbbi 10 évben elért jelentős eredményeit és értékes tapasztalatait, tudományosan megtervezte Kína jövőjét az elkövetkezendő öt évre, sőt az azon túlmutató fejlődési célkitűzéseit és feladatait is, továbbá átfogóan megrajzolta Kína jövőbeli fejlődésének nagyszabású tervét.

Xi Jinping főtitkár beszámolójában rámutatott, hogy mostantól a Kínai Kommunista Párt alapvető feladata az, hogy egyesítse és vezesse az ország minden nemzetiségét a modern szocialista nagyhatalom teljeskörű kiépítésére, a második centenáriumi cél elérésére, valamint a kínai modernizáció által a kínai nemzet nagy fellendítésének minden szempontból történő előmozdítására.

A kínai modernizáció, a Kínai Kommunista Párt által vezetett szocialista modernizációt jelenti, amely egyszerre bír a más országok modernizációjának közös vonásaival, ugyanakkor a nemzeti adottságokon alapuló kínai sajátosságokkal is rendelkezik. A kínai modernizáció olyan modernizáció, amely hatalmas tömegeket érint. Olyan modernizáció, amely minden ember gyarapodását biztosítja, amely a materiális és a spirituális kultúrát összehangolja, az ember és a természet közötti harmóniát hangsúlyozza, és amely a békés fejlődés útját követi. A kínai típusú modernizáció által Kína új alternatívákat kínál az emberiség számára, az új kínai fejlődés által új lehetőségeket teremt a világnak.

Kína elkötelezett a minőségi fejlődés előmozdítása iránt. Az utóbbi évtizedben Kína gazdasági ereje történelmi ugrást valósított meg: GDP-je 54 billió jüanról 114 billió jüanra nőtt, és teljes gazdasági volumene a világgazdaság 18,5 százalékát teszi ki. A kínai emberek életszínvonala folyamatosan javult, 98,99 millió vidéki szegény embert sikerült kiemelni a szegénységből. Kína több mint 1,4 milliárdos lakosságával népesebb, mint a jelenlegi fejlett országok összesen. Célunk a jövőre nézve az, hogy ennek az 1,4 milliárdos lakosságnak az egészét a modern társadalom szintjére emeljük. Ez egy nagyon nehéz és összetett feladat, amely azt diktálja, hogy Kínának ragaszkodnia kell a magas színvonalú fejlődéshez, a gazdaság hatékony minőségi javítása és ésszerű mennyiségi növelése elősegítéséhez, és folyamatosan ki kell elégíteni az emberek jobb élet iránti növekvő igényeit. Tevékenyen végrehajtjuk az innovatív, koordinált, zöld, nyitott és közösségi fejlesztés koncepcióját, előmozdítjuk egy új fejlődési minta kialakítását, amelynek alappillére a belföldi fogyasztásra alapuló körforgás, valamint az egymást támogató hazai és nemzetközi kereskedelmi és befektetési körforgás. Kitartunk az innováció- orientált fejlesztés mellett, felgyorsítjuk a tudományos és technológiai innovációt, hogy új impulzust adjunk a saját fejlődésünknek, és erőteljesen dinamizáljuk a globális gazdasági növekedést. A tartósan és stabilan fejlődő Kína tágabb piacot, és több fejlesztési lehetőséget kínál a világ minden országa számára.

Kína továbbra is elkötelezett a magas szintű nyitottság előmozdítása mellett. A külvilág felé nyitás Kína alapvető nemzeti politikája. Kína már régóta proaktív nyitási stratégiát folytat, több mint 140 ország és régió jelentős kereskedelmi partnere, a teljes áruforgalom tekintetében világelső, és vezető szerepet tölt be a tőkevonzás és a külföldre irányuló befektetések terén. Kína a gazdasági fejlődését régen nyitott körülmények között érte el, de a kínai gazdaság jövőbeni minőségi fejlődésének még nyitottabb körülmények között kell megvalósulnia. Mint ahogy Xi Jinping elnök mondta: „A kínai gazdaság fejlődéséhez merni kell úszni a világpiac végtelen tengerében. Kína bátran lépett a világpiac felé. Eközben lehet, hogy vizet nyelünk, örvénybe keveredünk, széllel és hullámokkal kell megküzdenünk, de megtanultunk úszni. Ez a helyes stratégiai döntés.” Kína továbbra is támogatja a nyitott világgazdaság kiépítését, folyamatosan bővíti a szabályok, szabályzók, igazgatás, szabványok és egyéb intézmények nyitottságát, felgyorsítja a kereskedelmi nagyhatalommá fejlődését, a kapuit egyre szélesebbre tárja, hogy még jobban minden nép javát szolgálja. Miközben folytatjuk a járványügyi védekezést, fokozatosan helyreállítjuk a külföldi személyes kapcsolatokat. A Kínai Polgári Légiközlekedési Hatóság (CAAC) adatai szerint a téli és tavaszi légiközlekedési szezonban hetente 840 nemzetközi utasszállító járat indul, ami 105,9%-os növekedést jelent tavalyhoz képest. A Peking - Budapest közvetlen járat júliusban indult, míg a Sanghaj és Budapest közötti közvetlen járat november 11-én indul újra, ami várhatóan nagymértékben megkönnyíti az emberek közötti személyes kapcsolatokat, valamint a két ország közötti gazdasági és kulturális cserekapcsolatokat.

Kína továbbra is az ember és a természet harmonikus együttélésére törekszik. Kína fejlődése zöld lesz, nem megy a környezet rovására. Az elmúlt tíz évben Kína példátlan hangsúlyt fektetett az ökológiai civilizáció kiépítésére, és jelentős lépéseket tett a gyönyörű Kína építésének előmozdítása érdekében. Mára már össztársadalmi konszenzus, hogy „a zöldellő hegy és kéklő víz felbecsülhetetlen érték”, az emberek hajlandóak „mint a szemük fényét úgy védeni az ökológiai környezetet”, és személyesen is tapasztalják, hogy Kínában az ég tényleg kékebb, a hegyek zöldebbek és a vizek tisztábbak. Kína nem csak gyakorlati intézkedésekkel teremtett élhetőbb életkörnyezetet a kínai nép számára, de a gyakorlatba aktívan át is ültette a világ felé tett ünnepélyes kötelezettségvállalását is. 2020 végén Kína GDP egységnyi szén-dioxid-kibocsátása - a nemzetközi közösség felé vállalt kötelezettségvállalását meghaladóan - 48,4 %-kal volt alacsonyabb 2005-höz képest. Kína azt is vállalta, hogy 2030-ra eléri a CO2 - kibocsátás maximumát, és 2060-ra már a karbonsemlegesség elérésére törekszik. Az ember és a természet harmonikus együttélésének előmozdítására irányuló kínai modernizációs út pozitívan járul hozzá a világ zöld fejlődéséhez.

Kína továbbra is elkötelezett a békés fejlődés útja mellett. Az emberiség példátlan kihívások előtt áll, a világ ismét történelmi válaszúthoz érkezett. A világ népein múlik, hogy hogyan tovább. E tekintetben Kína választása meglehetősen egyértelmű. Kína határozottan független, autonóm és békés külpolitikát folytat, védelmezi a nemzetközi kapcsolatok alapvető normáit, ragaszkodik a valódi multilateralizmushoz, védelmezi a nemzetközi méltányosságot és igazságosságot, határozottan ellenzi a hegemónia és az erőpolitika minden formáját, a hidegháborús gondolkodást, a más országok belügyeibe való beavatkozást és a kettős mércét. Kína elkötelezett a békés egymás mellett élés öt alapelve alapján a más országokkal való baráti együttműködés fejlesztése, az új típusú nemzetközi kapcsolatok fejlesztése, az egyenlőségre, nyitottságra és együttműködésre alapuló globális partnerség elmélyítése és kibővítése mellett, és arra törekszik, hogy az országok érdekei egymáshoz még jobban közelítsenek.

A bonyolult nemzetközi helyzetre tekintettel a KKP XX. Országos Kongresszusának jelentése egyértelműen megállapítja, hogy Kína aktívan kiáll amellett, hogy a béke, a fejlődés, a méltányosság, az igazságosság, a demokrácia és a szabadság az egész emberiség közös értékei, és támogatja az emberi sorsközösség építését. Mint arra Xi Jinping főtitkár rámutatott, a béke és a fejlődés mindannyiunk közös ügye, a méltányosság és az igazságosság a közös álmunk, a demokrácia és a szabadság pedig közös törekvésünk. Kína hosszú ideje síkra száll az egész emberiség közös értékei mellett, és azokat tevőlegesen gyakorolja is. A jövőt illetően Kína hosszú távú stabil és pozitív fejlődése minden bizonnyal új lehetőségeket teremt a világ minden országa, így Magyarország számára is. Kína kész együttműködni Magyarországgal a kölcsönös tisztelet, a kölcsönös előnyök és haszon alapján. Az „egy övezet, egy út” színvonalas fejlesztésére koncentrálva továbbra is támogatni kívánja az „egy övezet, egy út” kezdeményezés mélyreható összehangolását a „keleti nyitás” politikájával, hogy a világ más országaival együtt egy jobb világot építsen.