Qi Dayu nagykövet úr beszéde a Kínai Népköztársaság megalakulásának és a Kína és Magyarország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 73. évfordulója alkalmából

Hölgyeim és uraim, barátaim!

Üdvözlök mindenkit!

Nagy örömömre szolgál, hogy önökkel együtt on-line ünnepelhetjük a Kínai Népköztársaság megalakulásának és a Kína és Magyarország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 73. évfordulóját. A magyarországi Kínai Nagykövetség nevében szeretném kifejezni mély tiszteletemet és őszinte köszönetemet minden barátunknak az élet minden területéről, akik törődnek vele és támogatják Kína fejlődését és aktívan előmozdítják a kínai-magyar barátságot, valamint szeretném kifejezni ünnepi gratulációmat a kínai finanszírozású magyarországi intézmények dolgozóinak és a Magyarországon élő és tanuló kínai embereknek!

73 év tele van megpróbáltatásokkal és nehézségekkel. A Kínai Népköztársaság 73 évvel ezelőtti megalakulása óta a Kínai Kommunista Párt mindig ragaszkodott az emberközpontú szemlélethez, egyesítette és vezette az ország valamennyi etnikai csoporthoz tartozó lakosságát, hogy önellátóvá váljanak és keményen dolgozzanak, megnyitotta a kínai jellegzetességekkel rendelkező szocializmus útját, és történelmi ugrást ért el a felállásban, meggazdagodásban és megerősödésben.

2022 kiemelt jelentőségű év, végigjárjuk a kínai jellegzetességekkel rendelkező szocializmus új korszakának első évtizedét és továbblépünk a második évtizedre. Ha visszatekintünk az elmúlt 10 évre, a KKP Központi Bizottsága vezetése alatt, középpontjában Xi Jinping főtitkárral, a párt és az ország ügyében történelmi eredmények születtek, és történelmi változások mentek végbe, a kínai nemzet nagy megújulása egy visszafordíthatatlan történelmi folyamatba lépett.

Az első évszázados küzdelem célja megvalósult, egy mérsékelt jóléti társadalom teljes körű felépítésével, és egy erős, modern szocialista ország teljes körű felépítésének célja felé való haladással. Kína abszolút szegénységének felszámolása mind a 98,99 millió vidéki szegénységben élő embert kiemelte a szegénységből, csodát teremtve ezzel az emberi szegénységcsökkentés történelmében.

Kína sikeresen megbirkózott a különféle kockázatokkal és kihívásokkal, és számos fontos és nehéz munkát végzett el. A példátlan COVID-19 járvánnyal szemben tettük az embereket az első helyre, párhuzamosan irányítottuk a gazdasági fejlődést és a járványmegelőzést és -kontrollt, és új értékes eredményeket értük el. A Beijing-i Téli Olimpiai és Paralimpiai Játékok sikeresen lezajlottak, amelyek egy egyszerű, biztonságos és csodálatos olimpiai eseményt mutattak be a világnak. A kínai jellegzetességekkel rendelkező szocialista rendszer előnyösségét ez tovább bizonyította.

A kínai gazdasági erő új szintre ugrott: a teljes gazdasági volumen a 2012-es 53,9 billiárd jüanról 2021-re 114,4 billiárd jüanra nőtt, a világgazdaságban való részesedése pedig 11,3%-ról több mint 18%-ra nőtt, a globális gazdasági növekedéshez való hozzájárulásának mértéke számos egymást követő évben 30% felett maradt. Az emberek életszínvonala jelentősen javult, az egy főre jutó GDP meghaladja a 12.000 amerikai dollárt, az átlagos várható élettartam pedig 78,2 év lett. Az emberek nyereség-, boldogság- és biztonságérzete folyamatosan javult.

A tudomány és a technológia rohamos fejlődésével Kína sikeresen bekerült az innovatív országok közé. A Globális Innovációs Index helyezése a 34. helyről a 12. helyre emelkedett, és számos új eredmény született az emberes űrrepülés, a holdkutatás és a kvantumkommunikáció területén. Nagy lépések történtek a Szép Kína felépítésében, napról napra növekszik a kék ég száma, és a városi környezet egyre élhetőbb, Kína a termelésfejlesztés, jómódú élet és jó ökológia civilizált fejlődési útjára lépett. “A tiszta vizek és buja hegyek értékes vagyonok” az egész társadalom konszenzusa és cselekvése lett. 

73 éve Kína vállalta a nemzetközi kötelezettségeket. Bárhogy is változott a nemzetközi helyzet, Kína mindig a világbéke építője volt, hozzájárult a globális fejlődéshez, és védelmezte a nemzetközi rendet. Támogatja a multilateralizmust, védelmezi a pártatlanságot és az igazságosságot, és határozottan ellenzi az egyoldalúságot. Aktívan előmozdítja a globális járványellenes együttműködést és a gazdasági helyreállást, kezeli a klímaváltozást, reformálja és javítja a globális kormányzási rendszert, és gyakorlati lépésekkel mutatja be a világnak egy valóban felelős nagy ország felelősségét. Szembenézve a járvány és a századbeli változások összefonódása és átfedése által okozott kihívásokkal, Kína olyan jelentős kezdeményezéseket terjesztett elő mint a Globális Fejlesztési Kezdeményezés és a Globális Biztonsági Kezdeményezés, egy világos kínai tervet adott, aktívan előmozdította az emberiség egy közös jövővel rendelkező sorsközösségének felépítését, és folytatta az “Egy övezet, egy út” közös kiépítésének előmozdítását, kínai bölcsességgel és kínai erővel hozzájárulva egy nyílt, befogadó, tiszta és gyönyörű világ kiépítéséhez tartós békével, univerzális biztonsággal, közös jóléttel.

73 éve kézenfogva haladtunk előre. Magyarország az első országok egyike volt, amelyek diplomáciai kapcsolatot vettek fel a Kínai Népköztársasággal, a kínai-magyar kapcsolatok kiállták az idő próbáját, gyarapodtak az évek során és olyan szilárdak lettek mint a kő. A két ország mindig ragaszkodott a kölcsönös tisztelet, az egyenlő bánásmód és a kölcsönösen előnyös együttműködés elveihez, mintát állítva az államok közötti kapcsolatoknak. Az idei év jelöli a kínai-magyar átfogó stratégiai partnerség létrejöttének ötödik évfordulóját, a két ország vezetőinek vezetése alatt a kínai-magyar kapcsolatok folyamatosan magas szintű fejlődést értek el.

Először is, folyamatosan elmélyült a kölcsönös stratégiai bizalom. Magyarország kitart a Kínával való barátság politikája mellett, betartja az egy Kína elvét, és igazságos álláspontot képvisel a Kína alapvető érdekeit érintő kérdésekben. Kína szilárdan támogatja Magyarországot abban, hogy a saját nemzeti viszonyainak megfelelő fejlődési utat járjon be, és határozottan támogatja Magyarországot szuverenitásának, biztonságának és fejlesztési érdekeinek megőrzésében.

Másodszor, a pragmatikus együttműködés gyümölcsöző eredményeket hozott. A két fél közösen az “Egy övezet, egy út” magas színvonalú közös kiépítésére összpontosít, valamint előmozdítja az “Egy övezet, egy út” kezdeményezés és a “keleti nyitás” politika közötti szoros kapcsolatot. Az új koronavírus járvány kedvezőtlen hatásaival szemben a két ország gazdasági és kereskedelmi együttműködése a trenddel szemben erősödött, 2021-ben a kétoldalú kereskedelmi forgalom elérte a 15,71 milliárd amerikai dollárt, ami az előző évhez képest 34,5%-os emelkedést jelent. A jelentősebb együttműködési projektek, mint például a Budapest-Belgrád Vasút komoly előrehaladást értek el, és Magyarország hosszú évek óta őrzi státuszát Kína legnagyobb befektetési célpontjaként Közép- és Kelet-Európában. Idén számos zöld és új energetikai projekt, mint például a CATL és a NIO hivatalosan is elindult, erős lendületet fecskendezve a két ország közötti pragmatikus együttműködésbe.

Harmadszor, az emberek közötti és a kulturális cserék virágoztak. A két ország közötti együttműködés az oktatás, a kultúra, a tudomány és technológia, továbbá a helyi területeken bővelkedik fénypontokban, és a kína-magyar barátság mélyen gyökerezik az emberek szívében. Az öt Konfuciusz Intézet és a Magyar-Kínai Kéttannyelvű Iskola baráti nagykövetek generációit nevelte fel, az olyan események, mint a  “Kínai Tavasz” Kulturális Fesztivál, a rajzversenyek és a “Kínai Híd” Kínai Nyelvi Verseny a kínai-magyar barátság megindító szimfóniáját alkották meg. Kína és Magyarország 42 testvérvárosi kapcsolatot létesített ezidáig, és a két ország közötti helyi szintű együttműködés elmélyült és megszilárdult. Az idei év kezdete óta elsőként a kínai-magyar közvetlen járatok indították újra működésüket, kényelmesebb feltételeket biztosítva a két ország közötti személyi cserék, üzleti együttműködés, továbbá emberek közötti és kulturális cserék erősítésének.

Negyedszer, a nemzetközi együttműködés szorosabbá vált. Kína és Magyarország szilárdan gyakorolják a valódi multilateralizmust, megvédik a nemzetközi rendszert, amelynek középpontjában az Egyesült Nemzetek áll, betartják a nemzetközi jogot és a nemzetközi kapcsolatok alapvető normáit, valamint előmozdítják a pártatlanságot és az igazságosságot. Magyarország aktívan ösztönzi Európát, hogy Kínát objektívebb és igazságosabb szemszögből lássa. A Kína-KKE együttműködés fontos alapítóiként a két fél közösen támogatja ennek a mechanizmusnak a stabil és hosszútávú fejlődését, hogy több eredményt érjenek el, és pozitív szerepet játsszanak a fenntartható, egészséges és stabil Kína-EU kapcsolatokban. 

Hölgyeim és uraim, barátaim!

A Kínai Kommunista Párt a következő hónapban tartja 20. Nemzeti Kongresszusát. A konferencia átfogóan összefoglalja a kínai reform és fejlődés főbb eredményeit és értékes tapasztalatait, teljes mértékben megragadja Kína ügyének fejlődésének új követelményeit az új korszakban és az új úton, valamint az emberek új elvárásait, és egy cselekvési és főbb politikai programot fogalmaz meg. Kína ragaszkodik ahhoz, hogy megvalósítsa a kínai nemzet nagy megújítását a kínai stílusú modernizáció révén, továbbra is aktívan támogassa az emberiség egy közös jövővel rendelkező sorsközösségének felépítését, és új lehetőségeket hozzon a világ számára Kína új fejlődésével.

A hasonló gondolkodású embereket a hegyek és tengerek nem választják el. Bár Kína és Magyarország távol vannak egymástól és eltérő társadalmi rendszerrel rendelkeznek, elkötelezettek a nemzeti fejlődés céljának megvalósítása mellett. Tények bizonyítják, hogy a kínai-magyar kapcsolatok magas szintű fejlesztése a két ország és a két nép alapvető érdeke. A világban egyre fokozódó turbulens változások új helyzetében Kína kész Magyarországgal kézenfogva tovább szilárdítani a politikai alapokat, elmélyíteni a kölcsönösen előnyös együttműködést, közösen kezelni a kockázatokat és kihívásokat, és előmozdítani a különböző területeken való együttműködést, hogy új eredmények születhessenek és egy jobb jövőt teremthessenek. 

Végezetül kívánom Kína és Magyarország népeinek jólétét és boldogságát! Éljen sokáig a Kína és Magyarország közötti barátság!