Qi Dayu Kína magyarországi nagykövete beszéde a 72. Kínai Nemzeti Ünnep alkalmából és a Kína és Magyarország közötti diplomáciai kapcsolat felvételének 72. évfordulója alkalmából

 

 

Tisztelt Hölgyeim és Uraim, Kedves Barátaim!

 

Üdvözlet mindenkinek!

 

Nagyon örülök, hogy találkozhatok barátaimmal online, hogy megünnepeljük a Kínai Népköztársaság megalapításának 72. évfordulóját, valamint a Kína és Magyarország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 72. évfordulóját.

 

Ezúton szeretném Kína Magyarországi Nagykövetsége nevében kifejezni tiszteletemet az embereknek az élet minden területéről, akik hosszú időn keresztül törődtek Kínával és támogatták Kínát és a kínai-magyar barátságot!

 

Október 1-jén, 72 évvel ezelőtt, a Kínai Kommunista Párt egy új Kína megalapítására vezette a kínai embereket, elérte a nemzet függetlenségét és a nép felszabadulását, elnyerte a nehezen megszerzett nemzeti szuverenitást, függetlenséget és méltóságot, és új útra lépett a kínai nemzet fejlődése és megújítása útján.

 

Alig 6 nap elteltével Magyarország, amely több ezer kilométerre van az Új Kínától, hivatalosan felvette a diplomáciai kapcsolatot Kínával, és ettől a naptól kezdve a kínai-magyar barátság gyökeret vert.

 

Kedves Barátaim!

 

72 év kemény munka során a Kínai Kommunista Párt és a kínai kormány mindig az embereket helyezte a középpontba, az emberekben bízott a fejlődés eléréséhez, és folyamatosan olyan fejlesztéseket hajtott végre, amelyek az emberek előnyére vált, a kínai jellemzőkkel ellátott szocializmus útjára lépett és elérte a felállás, meggazdagodás és megerősödés célját, amely egy történelmi ugrás.

 

A kínai emberek életszínvonala jelentősen javult, és az egy főre jutó GDP gyorsan nőtt, 2019-ben és 2020-ban két egymást követő évben meghaladta a 10.000 amerikai dollárt.

 

Kína továbbra is növeli a befektetéseket olyan fontos megélhetési területeken, mint a foglalkoztatás, az oktatás, a társadalombiztosítás, az orvosi és az egészségügyi ellátás, és az emberek nyeresége, boldogsága és biztonsága tovább növekszik. Kína, mint a világ második legnagyobb gazdasága, legnagyobb árukereskedője, több mint 120 ország és régió legnagyobb kereskedelmi partnere, valamint a világ vezető innovációs központja, sok éven keresztül hozzájárult a világ gazdasági növekedéséhez mintegy 30%-kal.

 

Kína megszabadult a regionális általános szegénységtől, elérte az ENSZ 2030 abszolút szegénység csökkentési célját 10 évvel a tervezett idő előtt, csodát teremtve a szegénység-csökkentés történelmének területén a világon.

 

Az új koronavírus járvány kitörése után a kínai kormány az "elsősorban az emberek és az emberek élete" koncepciót gyakorolta, tudományosan végrehajtott intézkedéseket, hogy gyorsan és hatékonyan kontrollálja az ország vírushelyzetét, ugyanakkor aktívan végrehajtotta a nemzetközi együttműködést a járvány elleni küzdelemben, és nagyszabású globális sürgősségi humanitárius segítségnyújtást kezdeményezett, ezidáig több mint 100 ezer embernek nyújtott segítséget világszerte, számos országnak és nemzetközi szervezetnek biztosított segítséget több mint 1 milliárd adag vakcinával és koncentrált oldattal, hogy teljesítse kötelezettségét a kínai vakcinák globális közjóvá tételét a gyakorlatban.

 

A járvány utáni felépülés súlyos nyomásával szemben Kína, mint azon kevés országok, amelyek vezető szerepet értek el a járvány kontrollálásában és pozitív gazdasági növekedést értek el, fontos támogatást nyújt a globális gazdaság gyors helyreállításában.

 

Idén januártól júliusig Kína exportja az EU-ba 22,2%-kal nőtt az előző év azonos időszakához képest, az import pedig 25,3%-kal nőtt az előző év azonos időszakához képest; az "Egy Övezet, Egy Út" menti országok összes import és export volumene 25,5%-kal nőtt az előző év azonos szakaszához képest.

 

Egy olyan időben, amikor a világ több instabilitással és bizonytalansággal néz szembe, egy robusztus kínai gazdaság egyre fontosabbá válik a világ számára. Kína jelenleg a fejlődés új szakaszán, új fejlesztési koncepciók megvalósításán, új fejlesztési minta kiépítésén, és magas színvonalú fejlesztés elősegítésén alapul.

 

Kína gazdasági szerkezetének folyamatos optimalizálásával, valamint a fejlesztési minőség és hatékonyság további javításával Kína több új fejlesztési lehetőséget biztosít a világnak.

 

Kedves Barátaim!

 

Az elmúlt 72 évben a kínai-magyar kapcsolat mindig megőrizte stabilitását és folytatta mély fejlődését.

 

A Kína és Magyarország közötti távolság ellenére a két ország mindig tisztelte egymást, egyenlőként kezelte egymást, és mély barátságot kötöttek, a két ország közötti kapcsolat kiállta a történelem is idő próbáját.

 

Különösen az elmúlt években a két ország vezetőinek előrelátó vezetése alatt és a különböző területeken jelenlévő barátok erős támogatásával, a kínai-magyar kapcsolatok folyamatosan új eredményeket értek el és fejlődtek.

 

2017 májusában, amikor részt vett az "Egy Övezet, Egy Út" Nemzetközi Együttműködési Csúcstalálkozón Orbán Viktor magyar miniszterelnök bejelentette Xi Jinping kínai elnökkel a kétoldalú kapcsolatok átfogó stratégiai partnerségre való emelését, és a kínai-magyar kapcsolatok ezáltal egy "gyorsulási szakaszba" léptek.

 

Az új koronavírus járvány hirtelen támadásával szemben Kína és Magyarország együtt dolgozott a nehézségek leküzdésén, és példát mutattak az egységről és az együttműködésről a járvány elleni küzdelemben.

 

Anyagcsomagok, adományok, és több millió vakcina adagok együtt mutatják meg a két ország barátságának finom ecsetvonását.

 

Ahogy Xi Jinping kínai elnök mondta, a járvány elleni közös küzdelem után a Kína és Magyarország közötti hagyományos barátság elmélyül és az együttműködés kilátásai kiszélesednek.

 

Jelenleg a két ország még mindig a járványmegelőzés és kontroll és gazdasági helyreaállás kettős feladatával néz szembe, a Kína és Magyarország közötti szorosabb átfogó stratégiai partnerség az idők kihívása és mindkét fél határozott stratégiai döntése.

 

Magyarország mindig is vezető szerepet játszott a Kína-közép- és  kelet európai országok közötti együttműködésben. Készek vagyunk továbbra is előmozdítani az "Egy Övezet, Egy Út" kezdeményezést és a "Keleti nyitás" politikát, hogy folyamatosan felszabadítsuk az együttműködési lehetőségeket, előmozdítsuk a különböző területeken való együttműködést, mint a gazdaság és kereskedelem, beruházás, digitális gazdaság, és technológiai innováció, hogy új eredményeket érjünk el és hozzájárulhassunk a két ország és népei életminőségét.

 

Kedves Barátaim!

 

72 év kemény munka, 72 év egy csónakban. "Ha ismerjük egymást, nincs távolság, több ezer mérföld ellenére még mindig szomszédok vagyunk." Kína és Magyarország is azon közös fejlődési cél előtt áll, hogy megvalósítsa az emberek jobb élet utáni akaratát. Egy új történelmi kiindulóponton Kína kész együttműködni Magyarországgal annak érdekében, hogy továbbra is előmozdítsa a kínai-magyar kapcsolatok magas színvonalú fejlődését, elmélyítse a gyakorlati együttműködést különböző területeken, és a két nép közötti barátság mélyen gyökeret verjen az emberek szívében és generációról generációra öröklődjön.

 

Végezetül szeretném Kína és Magyarország jólétét kívánni és népeink boldogságát.

 

Kívánom, hogy Kína és Magyarország barátsága örökké tartson, és barátaim egészségét!